It seems you are experiencing an issue where selecting a bone does not update the hypergraph in Spine version 4.2.35. This issue does not occur consistently but happens intermittently, making it uncomfortable to work with.
To help us reproduce and address this problem, please provide the following information:
- Detailed steps to reproduce the issue.
- Any specific conditions or actions that seem to trigger the problem.
- A screenshot or video demonstrating the issue, if possible.
Additionally, you might want to check if this issue persists in a clean project or with the spineboy example project. This can help determine if the problem is specific to your project or a more general issue with the Spine editor.
If you can provide a Spine project that reproduces the issue, it would be very helpful. You can send the project file to contact@esotericsoftware.com without the image files, just the project file itself.
Thank you for helping us improve Spine!