Spine's AnimationState code supports queueing animations but it's not a full logical "State Machine" in the sense that Unity's Mecanim is. It just keeps track of animation tracks.
You can just handle the Complete event if it's just an endless loop, or use Unity's Coroutines if it's a bit more complicated than that.